ZZR-Leclub le Forum

Hello, friends and zzr lovers,
I'm new of this site, Unfrtunately I'm not know the french language. I live in Rome -Italy- and I ride a beautiful ZZR 1400 2009.
I'm registered here because I've organizedan ZZR 1400 meeting in a beautiful place of Italy: the Dolomiti area. The date is the from 5 to 9 June 2014 in Canazei.
I'm trying to share this information in all zzr 1400 site Europe.

You are Welcome!
I can sent here the invitation, the map,the hotel the price. Or you can sent me a mail to: ebiker@email.it

Enrico

PS: I ask for someone that translate in French Language this invitation

Traduction a écrit : Bonjour, les amis et les amoureux de la ZZR,
Je suis nouveau de ce site, malheureusement je connais pas la langue française. Je vis à Rome-Italie et je monte une belle ZZR 1400 2009.
Je suis inscrit ici parce que j'ai organisé une réunion ZZR 1400 dans un bel endroit de l'Italie: le domaine skiable de Dolomiti. La date est le du 5 au 9 Juin 2014 Canazei.
J'essaie de partager cette information dans tout ZZR 1400 place l'Europe.

Vous êtes les bienvenus!
Je peux envoyé ici l'invitation, la carte, l'hôtel le prix. Ou vous pouvez m'envoyer un mail à: ebiker@email.it

Welcome here!
It's a good idea to organize a meeting like that, on France we also do it !

hey Ebiker,

thanks for your invitation.

good luck for this organisation.

welcome here

Bienvenu sur forum zzr

Welcome here !

Hi Ebiker
Thank you for this information
I think it's limit a little late, so we can organize.
It is one month from the date of the event. So it is difficult to organize a trip of this kind.

Good luck for the organization of such an event, it should not be a cakewalk

traduction a écrit : Salut Ebiker
Merci pour cette information
je pense que c'est limite un peu tard, pour qu'on puisse s'organiser.
On est à 1 mois de la date de l'evenement. Donc c'est compliqué d'organiser un voyage de ce type.

Bon courage, pour l'organisation d'un tel evenement, ça doit pas être qu'un partie de plaisir

Welcome among us Ebiker.
Unfortunately, I'm quite sure that you've wrote your message a little late.
I wish you good luck.
Philoux78

Welcome !

Hi,
yes, only 40 days in advance could be a little bit few.

BUT my invitation for the zzr 1400 owner Is Always live. In 40 day many thing may change and th Dolomities area is a very very beautiful park. Any biker(or couple) may decide stay for a some days along in hotel or in camping.

ZZR 1440 Owner..I still waiting for you...

So, in italian language, you can find some information for the destination, the trip, and many other info in this site.
http://www.motoclub-tingavert.it/t799882s.html" onclick="window.open(this.href);return false;
But never forget that I'm always arrangement in case you decide to share with us thi unforgettable experience.

Ciao,
Enrico

Welcome here

welcome