Bagues de pédalier

[Sasskrie]

Bonjour à tous, j'ai une question concernant les bagues de pédalier sur ma zzr 600. J'ai acheté deux bagues de longueur similaires, or, lors du démontage je me retrouve avec une bague plus courte en longueur du côté de la chaîne vélo.

Ma question : puis-je quand même installer mes deux nouvelles bagues ? (les nouvelles bagues sont de même longueur que la plus grande côté poulie)

Merci.

[dnstouron]

Alors un zzr ça n'a pas de pédalier... Il y a un moteur pour t'éviter ça

A moins que pédalier ait une autre signification pour toi .. ou ta région de domiciliation

[Rata]

Moi aussi j'ai bien rigolé quand j'ai lu ce post.

Mais on dirait une mauvaise traduction Google.

[titifj]

Ne serait ce pas les bagues de bras oscillant ?? lol , je pense que c'est du gogole traduction lol , ça va être compliqué l'histoire

[dnstouron]

D'après son ip d'inscription.. il est basé a Toronto...
Donc potentiellement on utilise pas les mêmes mots

[Rata]

Tout s'explique.
Je pense comme titijf aux bagues de bras oscillant.
Après, il a des super forum en anglais:

https://www.kawiforums.com/forums/zx-11.47/
https://www.zxforums.com/forums/zx-11-forum.12/